Уже в ближайшее время наиболее интересные спектакли в Израиле пополнятся еще одной изрядно интересной постановкой: актеры Киевского академического театра "Колесо" впервые покажут израильским зрителям комедию «Примадонны» - инсценировку пьесы американского драматурга Кена Людвига.

Американский продюсер, режиссер и комедиограф Кен Людвиг дебютировал на сцене в 1989 году как автор пьесы «Одолжите тенора». Среди самых популярных комедий Людвига - «Crazy for You», «Месяц в Буффало», «Шекспир в Голливуде», «Будь моим ребенком». Его произведения переводились на 16 языков мира.

Комедия "Примадонны" была переведена на русский язык еще десять лет назад: ее ставили в Московском художественном театре имени Чехова. В этой постановке сыграл Дмитрий Дюжев, известный российский актер.

Киевская версия "Примадонн" принадлежит известному украинскому режиссеру и актеру Игорю Славинскому: три года назад он режиссировал этот спектакль на сцене Драматического театра Черноморского флота Российской Федерации имени Лавренева. Главные роли принадлежат ведущим актерам театра "Колесо" Елене Кривде, Сергею Ладесову, Андрею Морозу, Олегу Коваленко, Анатолий Суханову.

Сюжет спектакля интересный и увлекательный. Двое актеров-неудачников случайно узнают, что одна обеспеченная пожилая дама ищет своих давным-давно потерянных племянников, желая поделиться с ними своим имуществом. И, разумеется, полуголодные лицедеи решаются на аферу. И даже то, что племянники в действительности оказались племянницами, их нисколько не беспокоит.

И хотя значительная часть зрителей пренебрежительно относится к современной комедии, пьесу «Примадонны» никто не посмеет назвать попсой уже хотя бы потому, что здесь звучат отрывки из шекспировских произведений. Главные герои увлекаются творчеством классика, цитируя его пьесы. Но окружающие, для которых Шекспир это уже вчерашний день, к большому сожалению, не воспринимают их благих намерений.

Любители легкого жанра тоже не будут скучать: эта так называемая комедия положений содержит целый ряд комических ситуаций, сцены переодевания мужчин в женские платья и т.п.. В целом действо чем-то напоминает цирковую программу.